ITADAKI ATLAS

発酵・保存

いわしの卯の花漬け

Iwashi no Unohana-zuke

酢でしめた背黒イワシを、甘酢で炒ったおからと人参、しょうがとともに漬け込む保存食。おからの白さを卯の花に見立てて名がつき、型崩れや酸化を防ぐ効果もあるとされ、正月のお節や日々の常備食として親しまれてきた。

  • 発祥: 千葉県
  • 東京から東へ約70km
千葉県

系譜

いわしの卯の花漬けいわしのだんご汁

何でできているか

酢漬けにしたイワシを、豆腐づくりで出るおからで漬け込んだ料理だという。おからの白さが卯の花に似ることから名がついたと伝わり、ピーマンや人参、しょうがの彩りと歯ざわりが加わる。さっぱりとした酸味とおからのほのかな甘みが調和する、日持ちのよい常備菜として日々の食卓に重宝され、正月や祭りにも欠かせない一品とされる。

どう作るのか

下処理したイワシに塩を振って一日おき、塩を洗い流してから酢と砂糖にさらに一日漬け込む。炒ったおからに酢と砂糖を混ぜ、千切りにして塩もみしたピーマンと人参、みじん切りのしょうがを合わせる。最後に柚子の皮の千切りを加えて和え、香りを立たせながら仕上げ、ひと晩ほど冷蔵庫で冷やして味をなじませてから食べる。

なぜこの形になったのか

水揚げされたイワシを新鮮なうちに酢漬けにし、さらにおからで包み込むことで型崩れを防ぎ酸化を抑える工夫が生まれたと伝わる。大量に獲れるイワシを無駄なく保存する必要と、豆腐づくりで出るおからを活用する知恵が結びつき、正月や祭りにも用いる保存の利く常備食として、地域の暮らしの中に広く根づいてきたとされる。

食べに行く前に

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

同じ千葉県

千葉県の食をすべて見る

内容の訂正を送る