発酵・保存 ── 漬物
べったら漬け
Bettara-zuke
塩で下漬けした大根を米麹と砂糖で漬け込む、江戸のえびす講で売られた浅漬けが起源とされる漬物。麹の自然な甘さが身上で、日本橋の「べったら市」で今も親しまれている。
- 発祥: 東京都中央区日本橋
東京都中央区日本橋
系譜
何でできているか
大根を塩で下漬けしたあと、米麹、砂糖、みりん、昆布などで漬け込む。麹をふんだんに使うことで上品な甘みが生まれ、江戸で好まれた練馬大根やその流れをくむ東光寺大根のように、辛みが強く少し苦い大根がべったら漬けやたくあんに向いていたという。江戸の都市部では各家庭で漬物をつくらず、漬物屋で買い求めるのが日常だったと伝わる。
どう作るのか
大根の皮をむいて塩をまぶし、重石をして一晩置いて水を抜く。半日ほど干して水気を切ったら、米麹、砂糖、みりん、昆布とともに漬け込み、1〜3日でできあがる。発酵が進むと酸味が強くなるため、その後は冷蔵して保存するという。大根の収穫と合わせて仕込む江戸時代は主に秋から冬にかけて、ご飯のお供として日常的に食べられていた。
なぜこの形になったのか
江戸時代のえびす講で売られていた大根の浅漬けが起源とされ、縄でくくって持ち歩く際「べったり付くぞ」と振り回したことが名の由来と伝わる。大所帯の商家は練馬村の農家と契約して一年分の漬物を仕込んでもらっていたといい、日本橋の宝田恵比寿神社では江戸時代から続く「べったら市」が今も秋の風物詩として毎年開かれている。
食べに行く前に
同じ系統の料理
この土地の食材と料理
兄弟
同じ東京都
- 油そばスープを張らず、丼の底にためた醤油だれとごま油を麺にからめて食べる。武蔵野地区の店が昭和30年代に売り出したのが始まりと伝わり、酢とラー油を足して味を変えながら食べ進める。
- 味付け海苔板海苔に醤油と砂糖ベースの味付けをして焼き上げた加工品で、明治期に京都行幸の土産として考案されたと伝わる。パリパリとした食感の中で味と香りが一気に広がり、とくに関西でよく使われる海苔の型という。
- 穴子寿司甘辛く煮たあなごをシャリにのせ、煮詰めたツメを塗った江戸前ずしの定番ネタ。栄養豊かな川が流れ込む東京湾で育ったあなごは江戸の食文化を支えた魚のひとつで、ぬめりを取り除く下ごしらえに職人の技が問われるという。
- あんみつ賽の目に切った寒天に、赤えんどう豆や餡、黒蜜をのせた甘味。もとは蜜と豆だけの「みつ豆」に、昭和初期の銀座の甘味処が自家製の餡をのせたのが始まりと伝わり、和菓子と喫茶文化が交わった型とされる。
- 浅草の七味1625年創業と伝わる、浅草・薬研堀に始まる七味唐辛子の元祖とされる店の調合。江戸有数の薬種問屋街だった土地柄から漢方の知識を活かした調合が生まれたとされ、好みに応じたその場調合でも知られる。
- ちゃんこ鍋鶏肉や白菜、豆腐などを出汁でまとめて煮込む、相撲部屋発祥の鍋。明治期に始まったとされ、手をつくことが負けを連想させるとして牛や豚など四足の肉を避けてきたと伝わる。両国を中心に元力士が営む店で味が受け継がれている。