惣菜
パイタ焼き
Paita Yaki
叩いたイワシやサンマにねぎ、しょうが、味噌、卵を混ぜて焼いた漁師料理。舟を漕ぐ櫂の平らな部分で魚を叩いたことから「パイタ」と呼ばれるようになったと伝わる、那珂湊の家庭の味。
- 発祥: 茨城県ひたちなか市
- 東京から北東へ約110km
茨城県ひたちなか市
何でできているか
三枚におろしたイワシやサンマを叩き、味噌や卵、ねぎ・しょうがなどの薬味と混ぜて焼いた漁師料理とされる。「パイタ」は船を漕ぐ櫂を指し、船乗りが櫂の平らな部分で魚を叩いて焼いたことに由来するとされる。しっかりと味噌で味がついているためそのまま食べられ、魚のうまみと薬味の香りが混ざり合う素朴な一皿として親しまれている。
どう作るのか
魚を三枚におろして皮を剥ぎ、内臓を取り出してきれいに洗って血を落とし、包丁で丁寧に叩く。ねぎやしょうがなどの薬味と味噌、卵を混ぜ合わせ、楕円形にまとめてフライパンで焼く。薄めにのばして焼くと、パサつかずに火が通りやすく美味しく仕上がるとされ、形にはあまりこだわらないのが昔ながらの素朴なつくり方だという。
なぜこの形になったのか
サンマやイワシの水揚げが多いこの地では、獲れた魚をその場で叩いて味噌で味付けし、手早く焼いて食べる漁師の知恵から生まれた料理とされる。かつて豊富だったサンマの漁獲量が近年は減ってきたことから、いまではイワシでつくることも多くなったが、家庭や地元の飲食店でそれぞれの魚の旬の時期に合わせてよくつくられているという。
食べに行く前に
同じ系統の料理
この土地の食材と料理
同じ茨城県
- 赤餅赤みを帯びたもろこし粉を湯で練り、だんご状にゆでてあんこやきなこをまぶす餅。稲や小麦が育ちにくい水害の多い地域で、もろこしだけが被害を免れたことから主食代わりに食べられてきた。
- あんこう鍋あんこうの身や皮、肝、胃袋などを野菜と煮る、茨城県北の冬の鍋。漁師が船上で食べたどぶ汁を、食べやすく仕上げたものとされる。味噌仕立てと醤油仕立てがある。旬は11月から3月ごろにあたる。
- あんこうの共酢ゆでたアンコウの身やヒレ、肝など複数の部位を、肝を練り込んだ酢味噌につけて食べる北部地域の冬の料理。西のフグ東のアンコウと並び称される茨城の冬の味覚として親しまれる。
- がりがりなます大根を「鬼おろし」という竹製のおろし器で粗くガリガリとすりおろし、酢漬けの魚と和えるなます。粗い食感が身上で、正月など人が集まる席でよく振る舞われてきた。ボラやコイが使われることもある。
- 五目いなりずし油揚げに、人参やごぼう、しいたけを混ぜ込んだ酢飯を詰めたいなりずし。笠間稲荷神社の門前町・笠間市では、そばやくるみも加えた華やかな具で古くから参詣客をもてなしてきたと伝わる。
- ごさい漬け塩漬けにして発酵させたイワシと大根を、柚子と唐辛子とともに漬け込む鹿行地域の冬の保存食。近年はイワシの水揚げが減り、代わりにサンマでつくられることが多くなっている。