ITADAKI ATLAS

惣菜

パイタ焼き

Paita Yaki

叩いたイワシやサンマにねぎ、しょうが、味噌、卵を混ぜて焼いた漁師料理。舟を漕ぐ櫂の平らな部分で魚を叩いたことから「パイタ」と呼ばれるようになったと伝わる、那珂湊の家庭の味。

  • 発祥: 茨城県ひたちなか市
  • 東京から北東へ約110km
茨城県ひたちなか市

何でできているか

三枚におろしたイワシやサンマを叩き、味噌や卵、ねぎ・しょうがなどの薬味と混ぜて焼いた漁師料理とされる。「パイタ」は船を漕ぐ櫂を指し、船乗りが櫂の平らな部分で魚を叩いて焼いたことに由来するとされる。しっかりと味噌で味がついているためそのまま食べられ、魚のうまみと薬味の香りが混ざり合う素朴な一皿として親しまれている。

どう作るのか

魚を三枚におろして皮を剥ぎ、内臓を取り出してきれいに洗って血を落とし、包丁で丁寧に叩く。ねぎやしょうがなどの薬味と味噌、卵を混ぜ合わせ、楕円形にまとめてフライパンで焼く。薄めにのばして焼くと、パサつかずに火が通りやすく美味しく仕上がるとされ、形にはあまりこだわらないのが昔ながらの素朴なつくり方だという。

なぜこの形になったのか

サンマやイワシの水揚げが多いこの地では、獲れた魚をその場で叩いて味噌で味付けし、手早く焼いて食べる漁師の知恵から生まれた料理とされる。かつて豊富だったサンマの漁獲量が近年は減ってきたことから、いまではイワシでつくることも多くなったが、家庭や地元の飲食店でそれぞれの魚の旬の時期に合わせてよくつくられているという。

食べに行く前に

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

同じ茨城県

茨城県の食をすべて見る

内容の訂正を送る