惣菜
きんぴら
Kinpira
千切りのごぼうとにんじんを油で炒め、砂糖と醤油、唐辛子で仕上げる惣菜。江戸東京野菜の滝野川ごぼうが名産だった北区滝野川にちなみ、ごぼうの歯ごたえを浄瑠璃の勇ましい主人公・坂田金平になぞらえて名づけられたと伝わる。
- 発祥: 東京都北区
東京都北区
何でできているか
ごぼうと人参を油で炒め、醤油や砂糖で甘辛く味つけし、唐辛子で辛みを効かせた炒め物とされる。ごぼうのしゃきしゃきとした歯ごたえと、ぴりっとした唐辛子の刺激が食欲をそそる。江戸時代に流行した浄瑠璃の勇ましい主人公にちなんで名づけられたと伝わる、庶民に長く親しまれてきた惣菜だといい、今も食卓に欠かせない一品とされている。
どう作るのか
千切りまたはささがきにしたごぼうを油でよく炒め、砂糖や醤油などの調味料で味を調えてから、唐辛子を加えて辛みを効かせるとされる。ごぼうの皮には風味があるため、こするように優しく洗うのがよいという。濃いめの味つけにすることで、保存性が高まり、おせち料理や祝い事の膳にも古くから長く重宝されてきたとされている。
なぜこの形になったのか
江戸時代に流行した古浄瑠璃の主人公「坂田金平」の力強さに、ごぼうの歯ごたえと唐辛子の辛さを重ねて名づけられたと伝わる。江戸東京野菜のひとつとして品種改良が重ねられたごぼうが定着したことも、この炒め物が庶民の惣菜として広まった背景になっているといい、今も各家庭の食卓で当たり前のように受け継がれ続けている。
食べに行く前に
同じ系統の料理
この土地の食材と料理
対比
同じ東京都
- 油そばスープを張らず、丼の底にためた醤油だれとごま油を麺にからめて食べる。武蔵野地区の店が昭和30年代に売り出したのが始まりと伝わり、酢とラー油を足して味を変えながら食べ進める。
- 味付け海苔板海苔に醤油と砂糖ベースの味付けをして焼き上げた加工品で、明治期に京都行幸の土産として考案されたと伝わる。パリパリとした食感の中で味と香りが一気に広がり、とくに関西でよく使われる海苔の型という。
- 穴子寿司甘辛く煮たあなごをシャリにのせ、煮詰めたツメを塗った江戸前ずしの定番ネタ。栄養豊かな川が流れ込む東京湾で育ったあなごは江戸の食文化を支えた魚のひとつで、ぬめりを取り除く下ごしらえに職人の技が問われるという。
- あんみつ賽の目に切った寒天に、赤えんどう豆や餡、黒蜜をのせた甘味。もとは蜜と豆だけの「みつ豆」に、昭和初期の銀座の甘味処が自家製の餡をのせたのが始まりと伝わり、和菓子と喫茶文化が交わった型とされる。
- 浅草の七味1625年創業と伝わる、浅草・薬研堀に始まる七味唐辛子の元祖とされる店の調合。江戸有数の薬種問屋街だった土地柄から漢方の知識を活かした調合が生まれたとされ、好みに応じたその場調合でも知られる。
- べったら漬け塩で下漬けした大根を米麹と砂糖で漬け込む、江戸のえびす講で売られた浅漬けが起源とされる漬物。麹の自然な甘さが身上で、日本橋の「べったら市」で今も親しまれている。