惣菜
キャベツ餅
Kyabetsu Mochi
醤油とだし、みりんで炒めたキャベツに、つきたての餅を絡めて食べる郡山市逢瀬地区の料理。米とキャベツを自給していた農家が、どちらも飽きずに食べ切るために考え出したアイデア料理と伝わっている。
- 発祥: 福島県郡山市
- 東京から北へ約200km
福島県郡山市
何でできているか
炒めたキャベツとつきたての餅をよく絡めた、郡山市逢瀬地区に80年以上前から大切に受け継がれてきた料理とされる。キャベツのシャキシャキとした歯ごたえと、やわらかな餅のコントラストがなんとも楽しい味わいだという。醤油やだし、みりんで味付けしたキャベツが、つきたての餅にしっかりと絡みつくのが持ち味と伝わる。
どう作るのか
キャベツをよく炒めて醤油、だし、みりんなどでしっかりと味付けをし、そこへつきたてのやわらかい餅を手早くよく絡めるのが基本とされる。味付けや調理の仕方は各家庭で少しずつ異なるという。キャベツは季節によって甘さや食感が変わるため、つくる時期によって味わいが微妙に変化するのも、この料理の面白さの一つと伝わる。
なぜこの形になったのか
郡山市逢瀬地区は米とキャベツをともに育てる農家が多く、自給自足の暮らしの中からこの料理が自然に生まれたとされる。大量にとれる米とキャベツを飽きずに食べ続けるための素朴な工夫として、炒めたキャベツと搗きたての餅とをうまく組み合わせるというこの調理法が、長い時間をかけて少しずつ徐々に育まれていったと伝わる。
食べに行く前に
同じ系統の料理
この土地の食材と料理
同じ福島県
- 会津ラーメン手打ちの平打ち太麺と、澄んだ醤油スープ。会津若松市の食堂が横浜で覚えた味を持ち帰ったのがはじまりとされる、喜多方とは別に育った会津地方のもう一つの中華そば。
- 会津カレー焼きそば福島県会津若松市で広まったソース焼きそばにカレーのルーをのせる一皿。食堂「トミーフード」が焼きそばにカレーをかけて出したのが始まりとされ、安さとボリュームで若者を中心に人気を集めたと伝わる。
- 会津牛会津盆地で育つ黒毛和種の去勢・雌牛。地元産の稲わらを中心とした飼料を与えられ、盆地特有の寒暖差の大きい気候が肥育に適するとされる、福島県を代表する銘柄。首都圏での引き合いも増えているという。
- 会津地鶏平家の落人が会津に持ち込んだと伝わる系統で、絶滅寸前だったところを福島県が保護し交配・改良を重ねて作出したとされる。90〜170日ほどかけて丁寧に肥育されるという。
- ソースカツ丼(会津)とろみのある甘辛ソースをたっぷりかけた会津のソースカツ丼。由来は複数説あり定まっていないが、大正期の洋食文化を土台に、会津の日常の中で磨かれてきたとされる郷土の味である。
- 会津山塩ラーメン温泉水から作る山塩を使った塩ラーメン。まろやかな塩気が特徴。