ITADAKI ATLAS

惣菜

えび大根

Ebi Daikon

笹を束ねて岸辺に沈め、寒さを避けて集まる川エビをすくい獲る漁でとれたエビと大根を、とろけるほど柔らかく煮た冬の料理。赤いエビと白い大根の対比から、祝いの水神祭にも供された。

  • 発祥: 栃木県小山市
  • 東京から北へ約70km
栃木県小山市

何でできているか

冬に川でとれる小さな川エビと、旬を迎えただいこんをとろけるほどやわらかく煮付けた料理とされる。炊くと赤く色づくエビと、だいこんの白い色合いが縁起物として好まれ、水神祭など人が集まる祝いの席に添えられてきた、栃木県南部ならではの冬の一皿とされる。つくり手の工夫が加わりながら、いまに引き継がれている一品とされる。

どう作るのか

皮をむいただいこんを2cmほどの輪切りか半月切りにし、米のとぎ汁でさっと下ゆでする。鍋にだいこんと川エビ、水、砂糖、酒、しょうゆを入れ、だいこんがやわらかくなるまで弱火でゆっくり煮含める。川エビが手に入らない場合は、素干しの桜エビで代用してもよい。土地の恵みを無駄にしない、暮らしの知恵が息づく料理とされる。

なぜこの形になったのか

川岸の草が枯れる冬、寒さをしのぐ場所を失ったエビが、岸に束ねて沈めた笹に身を寄せる習性を利用して漁がおこなわれてきたことから、この時期ならではの食材として親しまれてきたとされる。舟の安全や川の穏やかさを祈る水神祭の膳にも用いられ、祝いの一品として受け継がれている。年月を経てもなお、変わらず食卓に上る郷土の味とされる。

食べに行く前に

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

同じ栃木県

栃木県の食をすべて見る

内容の訂正を送る