ITADAKI ATLAS

甘味

ないしょ餅

Naisho Mochi

蒸したもち米とうるち米を鍋の中で半づきにし、よもぎとあんを混ぜて仕上げる大台町の餅菓子。臼と杵を使う音が近所に響くのを避け、内緒でつくったことが名の由来とされ、「なべ餅」とも呼ばれる。

  • 発祥: 三重県大台町
  • 東京から南西へ約350km
三重県大台町

系譜

ないしょ餅いばら餅

何でできているか

鍋の中で半づきにしたもち米とうるち米に、よもぎとあんを合わせてきな粉をまぶした餅菓子。米粒が残っているのが特徴で、餅というよりおはぎに近い食感を楽しめるという。もともとは杵の音を隣近所に聞かれないよう、内緒でこっそりつくって食べていたことが名前の由来と伝わり、素朴な甘さが今も長く親しまれてきたという。

どう作るのか

もち米とうるち米を一緒に洗って炊き、仕上げによもぎをのせて十五分ほど蒸らす。蒸らした米に塩を混ぜ、鍋の中ですりこ木のようなものでつく。粘りが出てきたらあんの数に分けて包み、きな粉をまぶして仕上げる。よもぎは春に摘んで湯がき、刻んで冷凍しておけば年中使えるといい、よもぎを入れずにつくる場合もあるという。

なぜこの形になったのか

臼と杵で餅をつくと近所に配るのが習わしだった時代、日常的に餅を食べたいときにその音を隣近所に聞かれたくないという事情があったと伝わる。鍋の中で静かにつく方法を編み出したことがこの料理の名の由来という。もち米よりうるち米の方が潰れにくいため粒々が残り、素朴な食感の菓子になったと考えられ、地元では今もつくられている。

食べに行く前に

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

同じ三重県

三重県の食をすべて見る

内容の訂正を送る