ITADAKI ATLAS

生食

ごんざ/ごんじなます

Gonza

水で戻して木槌でつぶした保存食「打ち豆」と千切り大根を、醤油で煮るだけの素朴な一品。福井市東部に伝わり、報恩講の男衆の寄り合いや近所のもらい風呂のお茶請けにも出されたと伝わる。

  • 発祥: 福井県福井市
  • 東京から西へ約320km
福井県福井市

系譜

ごんざ/ごんじなます

何でできているか

打ち豆と大根、人参を醤油と砂糖で煮た素朴な煮物で、打ち豆のほろりとした食感と大根の甘みがじんわり溶け合うという。里芋や油揚げ、しいたけを加える家庭もあり、味付けはみりんを使うところもあると伝わる。素朴ながら、あまりの美味しさに祖母が黙り込むという逸話も残り、地域によって呼び名がまったく異なるのも面白いところだそうだ。

どう作るのか

水に浸して柔らかくした大豆を木槌でつぶして乾燥させた打ち豆を使い、太めに切った大根、細めに切った人参とともに鍋に入れ、水をひたひたに加えて落とし蓋で煮るという。柔らかくなったら砂糖と醤油で味をつけるそうだ。打ち豆は加熱時間が短くて済むため、打ち豆汁や酢の物、炒め物にも使われる日々の惣菜として重宝されると伝わる。

なぜこの形になったのか

報恩講のお説教の際、男性たちが集まる会の食事として生まれたとされ、隣近所で風呂を貸し借りする「もらい風呂」の習わしのなかでも茶請けとして出されたといわれる。大根の煮物に飽きたときの目先を変える一品として、身近な打ち豆と大根を組み合わせた形が、冠婚葬祭を問わず通年の家庭料理として土地に根づいたとされる。

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

同じ福井県

福井県の食をすべて見る

内容の訂正を送る