ITADAKI ATLAS

発酵・保存 ── 漬物

いぶりがっこ

Iburigakko

大根を囲炉裏の煙で燻してから米ぬかで漬け込む、秋田の燻製たくあん漬け。天日干しが凍ってしまう雪深い内陸南部で、火の熱と煙を使う保存の知恵として生まれたと伝わる漬物である。

  • 発祥: 秋田県横手市ほか県内陸南部
  • 東京から北へ約410km
秋田県横手市ほか県内陸南部

系譜

いぶりがっこ

何でできているか

大根を米ぬか、塩、砂糖(ザラメ)で漬け込むのは普通のたくあんと同じだが、漬け込む前に大根をナラや桜の煙で2〜5日いぶす工程が加わる。燻製の香りと糠漬けのうま味が冬の間じっくり発酵しながら融け合い、飴色の身と独特の風味を生むという。「いぶり」は「いぶした」の意味で、「がっこ」は秋田で漬物を指す方言とされる。

どう作るのか

大根を手作業で縄編みし、いぶし小屋に吊るして昼夜火を焚きながら数日いぶす。飴色になったらすすを洗い流し、米ぬかや塩、砂糖などを振りかけながら樽に漬け込み、2カ月以上かけて発酵・熟成させる。樽から出したら表面のぬかを冷水で洗い流し、薄く切って器に盛る。2019年には地理的表示(GI)にも登録され、燻製方法や熟成期間に基準が設けられているという。

なぜこの形になったのか

冬の訪れが早い秋田内陸南部は、日本海の湿った西風が奥羽山脈にぶつかって降雪が多く、日照時間も短いため、天日干しの途中で大根が凍ってしまう。囲炉裏の熱と煙で大根を干すことで保存性を高めたのがいぶりがっこの原型とされ、この地域のほぼ全戸でつくられてきたといい、その起源は室町時代までさかのぼるともいわれている。

食べに行く前に

同じ系統の料理

漬物の一覧へ

この土地の食材と料理

同じ秋田県

秋田県の食をすべて見る

内容の訂正を送る