ITADAKI ATLAS

甘味

笹団子

Sasa Dango

米粉とよもぎの生地であんを包み、笹の葉で俵形に包んで蒸した新潟の菓子。笹の防腐効果を生かした戦国期の携行食が起源とされ、五穀豊穣を祈る祭りや端午の節句に欠かせない一品と伝わる。

  • 発祥: 新潟県
  • 東京から北へ約260km
新潟県

系譜

何でできているか

だんごの粉によもぎを練り込んだ生地で小豆あんを包み、笹の葉でくるんでスゲなどの紐で結んだ俵形の団子とされる。よもぎの香りとほのかな苦みが生地によく溶け込み、笹の葉の清々しい香りが移った餅生地の中から、優しい甘さのあんがとろりと現れる。蒸したてはもちもちとした弾力があり、実に素朴で滋味深い味わいが広がる。

どう作るのか

だんごの粉に水でもどしたよもぎを加えてよくこね、まとまりのある生地をつくる。生地で小豆あんを包んで丸め、表面に少量の油を塗ってから笹の葉を3枚使って丁寧に包み、スゲやイグサでしっかりと縛る。蒸し器で20分ほど蒸しあげれば完成となる。油を薄く塗っておくことで、食べるときに餅が笹の葉にくっつきにくくなる。

なぜこの形になったのか

笹の葉には殺菌作用があることから、日持ちのしにくいもち米や粉の生地を包んで持ち歩くための知恵として生まれたと伝わる。年貢に出せない砕けた米を無駄にせず美味しく食べる工夫でもあったといわれ、米俵を思わせるその形は米どころらしい姿として親しまれてきた。豊作を祈る祭りや神事にも欠かせない大切な一品とされる。

食べに行く前に

同じ系統の料理

この土地の食材と料理

新潟県の食をすべて見る

内容の訂正を送る