甘味
ふたたびだんご
Futatabi Dango
だんご粉を練って蒸し、摘みたてのよもぎを加えてもう一度つき直す延岡市のおやつ。通常一度きりの練りを「再び」おこなうことが名の由来で、あんを包んできな粉をまぶすと、若草色のやわらかな団子になる。
- 発祥: 宮崎県延岡市
- 東京から西へ約820km
宮崎県延岡市
何でできているか
延岡市に伝わる「ふたたびだんご」は、もち粉と小麦粉を合わせた生地によもぎを練りこみ、甘さ控えめのあんを包んできな粉をまぶしただんご。生地を一度こねてから蒸し、再びついてつくることからこの名がついたという。よもぎの若草色が目にも鮮やかで、ふわっとやわらかな食感が持ち味という。だんご粉には「やわみ」と呼ばれる専用の粉が使われることもあるという。
どう作るのか
もち粉と小麦粉を6対4ほどの割合で合わせ、水を加えて耳たぶほどのやわらかさになるまでこねる。川原で摘んだよもぎの新芽を加えて蒸し、再び生地をつくのが「ふたたびだんご」ならではの工程という。ゆでたよもぎをすり鉢でつきつぶし、塩少々を加えて色を全体にまわしたら、あんを包んで丸め、きな粉をまぶして仕上げる。
なぜこの形になったのか
通常のだんごづくりは生地をこねる作業が一度だが、「ふたたびだんご」ははじめにこねた生地をよもぎとともに蒸し、再びついてつくることから、この名がついたと伝わる。二度手間をかけることで、とてもやわらかくふわっとした食感の生地に仕上がるという。よもぎは古くから薬草としても使われ、春先にやわらかい若葉が出るこの時期につくられるようになったという。
食べに行く前に
同じ系統の料理
この土地の食材と料理
同じ宮崎県
- チキン南蛮揚げた鶏肉を南蛮酢にくぐらせ、タルタルソースをかけた延岡発祥の一品。昭和30年代、洋食店のまかない料理として作られた甘酢漬けの唐揚げが元になったとされ、今や宮崎を代表する味として広く知られる。
- 稗ずーしー猪の骨付き肉を湯がいた出汁に、米や稗、野菜を入れて炊く椎葉村の雑炊。縄文以前から食べられてきたとされる雑穀・稗を使い、猪をさばいた際には村中に振る舞われる冬の栄養源として伝わってきた。
- 日向黒皮かぼちゃの煮物宮崎市発祥の伝統野菜「日向黒皮かぼちゃ」を大きめに切り、砂糖と薄口醤油でコトコト煮る料理。西洋かぼちゃよりさっぱりとして甘みは控えめだが煮崩れしにくく、皮まで美味しく食べられるのが持ち味。
- 地鶏の味噌ころばかし地鶏を水を使わずに焦がさないよう鍋で煮転がし、味噌をからめる小林市周辺の家庭料理。「ころばかし」は鍋の中で煮転がすことを指す県西地方の方言で、家庭ごとに具材や味付けが異なる。
- かに巻き汁生きた山太郎ガニ(モクズガニ)を甲羅ごとすりつぶし、水と味噌を加えて漉した汁を弱火にかける日南市北郷町の秋の汁物。加熱するとタンパク質がおぼろ豆腐のように固まり、カニの旨味を余さず味わえる。