ITADAKI ATLAS

Sweets ── Wagashi (Japanese sweets)

Nama Yatsuhashi

Nama yatsuhashi — a soft, unbaked version of yatsuhashi, often folded around sweet filling

The same yatsuhashi dough left unbaked and steamed instead, giving a soft, chewy sweet. Folded triangular versions filled with bean paste became the standard, and a 1960 tea gathering is said to have been the occasion that spread it as a Kyoto confection.

  • Origin: Kyoto Kyoto (Sakyo Ward)
  • Other styles
  • About 370 km west of Tokyo
Kyoto Kyoto (Sakyo Ward)

Lineage

Nama YatsuhashiYatsuhashi

What it's made of

The same rice flour, sugar, and cinnamon dough as yatsuhashi, left unbaked and simply steamed — a soft, semi-fresh sweet. The draw is its chewy, pliable texture and cinnamon aroma; folding it around smooth bean paste into a triangle has become the standard form. Versions filled with chestnut or matcha paste, not just smooth red bean, have also spread, the variety of fillings said to add to the fun of choosing. The dough is prone to drying out and stiffening, so wrapping each piece individually in a thin film is said to be a way of preserving its softness.

How it's made

Rice flour is steamed with sugar and cinnamon and rolled into a thin square. Unlike the hard-baked yatsuhashi, it stays soft and unbaked; bean paste is placed on it and the square is folded along the diagonal into a triangle. Matcha- and fruit-flavored versions of the dough are said to have spread as well. An informal way of eating it rolled instead of folded into a triangle is also known, its ease of eating by hand without cutting said to be part of its appeal.

Why it took this shape

One account holds that eating the dough steamed and unbaked is an old practice, but that it only took hold widely as a Kyoto confection from the Showa era, said to have been prompted by its serving at a tea gathering the day before the Gion Festival in 1960. Because the unbaked dough stays soft and blends easily with the paste inside, it is said to have settled into the folded triangle known today. Folding it neatly into a triangle with crisp corners is said to be trickier than it looks, demanding both speed and care.

Before you go

Dishes in the same style

All Wagashi (Japanese sweets)

Ingredients and dishes from this land

Also from Kyoto

Everything from Kyoto

Report a correction