Rice dishes
Fuki Dawara
Fuki dawara — rice wrapped in butterbur leaf as a harvest offering
Rice cooked with soybeans is wrapped in butterbur leaves into a small rice-bale shape, an Iga-area harvest offering. It is set before the rice-paddy deity at planting time to pray for a good crop, and doubles as a portable snack for breaks between farm work.
- Origin: Mie
- About 350 km west of Tokyo
Lineage
What it's made of
Fuki-dawara is rice cooked with soybeans and wrapped in butterbur leaves into a small, straw-bale-shaped rice ball. The fragrance of the leaf meets the lightly salted, bean-studded rice for a simple, earthy flavor. Broad beans or peas are sometimes used in place of soybeans. In the Nakanosho area of Matsusaka, a similar rice-and-soybean parcel tied with straw, called saburagi-gohan, is also made.
How it's made
Soybeans are cooked together with the rice, and the finished rice is wrapped in a butterbur leaf, with the leaf's own stem used to tie it shut instead of string. Shaping it like a small bale makes it easy to carry and eat between stretches of farm work. When offered to the field deity, thirteen are reportedly arranged in a shallow basket, one for each month plus one for the deity.
Why it took this shape
In the Iga area, fuki-dawara is said to be offered at the water inlet of the rice paddy at planting time, alongside susuki grass and chestnut branches, as a prayer of thanks for a good harvest. The hope, it's said, is for rice grains as plump as the soybeans inside. Because the leaf wrapping lets people eat without washing their hands, and the leaf itself returns to the earth once used, the shape is thought to have grown out of practical wisdom suited to work in the fields.
Before You Go
- How to use a convenience storeA quick guide to choosing rice balls and hot snacks, buying coffee, paying by cash, IC card, or tap payment, using the eat-in corner, and sorting your trash — the basics for a first visit.
- Station food and ekiben (station bento)Where and when to find ekiben (station bento) before it sells out, etiquette for eating on board, how standing soba and udon stalls work, and where to find souvenirs sold inside the station.
- Soraben and airport diningA guide to what soraben means and how it differs from ekiben, whether to buy before or after security, etiquette for eating on board, airport restaurants, and things to check before buying food souvenirs to take home.
Dishes in the same style
- Aburafu DonDeep-fried wheat gluten, shaped into a log, is simmered in a sweet-savory broth and set with egg over rice, katsudon-style — a Tome City bowl said to trace to a tofu shop's shelf-stable gluten product, later turned into a bowl dish by a local innkeeper.
- Aburi-zushiNigiri with just its surface flash-seared by torch or hot iron. Unlike Edomae's shigoto curing for keeping, the searing here is done purely for the change in aroma and fat it brings — a relatively recent way of eating sushi.
Ingredients and dishes from this land
Also from Mie
- AhodakiOld takuan pickle, once its flavor and aroma have faded, is desalted and simmered again in soy sauce, a pantry staple from the Hokusei area. Its name — playfully self-deprecating, roughly "doing a foolish thing" — nods to eating it well past its prime, a frugal way to waste nothing.
- Arame MakiRehydrated arame, a brown seaweed once offered to Ise Shrine, is wrapped several times around sardine or saury and simmered in soy sauce and sugar. The choice of fish shifts by locality along the Toba coast.
- Bon JiruA miso soup packed with seasonal vegetables such as burdock, eggplant, and pumpkin. Following Zen Buddhist practice of avoiding killing during Obon, it skips bonito or dried-fish stock, relying instead on fried tofu and a generous mix of vegetables for its savor.
- ChatsuJulienned daikon, carrot, lotus root, kelp, and fried tofu are simmered in vinegar and sugar, a dish from Asahi town. Its name is said to come from "chatsu," the red-lacquered vessel once used to serve vegetarian temple food, and soy sauce is deliberately left out to keep the dish pale.
- Garagara OroshiDaikon coarsely grated with a bamboo "oni-oroshi" grater is mixed with fried tofu, fish cake, dried sardine, red and white miso, and vinegar. Some areas are said to have once paid it in place of rice tax, and it remains a palate-cleansing side at weddings, funerals, and New Year's.