ITADAKI ATLAS

Rice dishes

Fuki Dawara

Fuki dawara — rice wrapped in butterbur leaf as a harvest offering

Rice cooked with soybeans is wrapped in butterbur leaves into a small rice-bale shape, an Iga-area harvest offering. It is set before the rice-paddy deity at planting time to pray for a good crop, and doubles as a portable snack for breaks between farm work.

  • Origin: Mie
  • About 350 km west of Tokyo
Mie

Lineage

Fuki DawaraChagayu

What it's made of

Fuki-dawara is rice cooked with soybeans and wrapped in butterbur leaves into a small, straw-bale-shaped rice ball. The fragrance of the leaf meets the lightly salted, bean-studded rice for a simple, earthy flavor. Broad beans or peas are sometimes used in place of soybeans. In the Nakanosho area of Matsusaka, a similar rice-and-soybean parcel tied with straw, called saburagi-gohan, is also made.

How it's made

Soybeans are cooked together with the rice, and the finished rice is wrapped in a butterbur leaf, with the leaf's own stem used to tie it shut instead of string. Shaping it like a small bale makes it easy to carry and eat between stretches of farm work. When offered to the field deity, thirteen are reportedly arranged in a shallow basket, one for each month plus one for the deity.

Why it took this shape

In the Iga area, fuki-dawara is said to be offered at the water inlet of the rice paddy at planting time, alongside susuki grass and chestnut branches, as a prayer of thanks for a good harvest. The hope, it's said, is for rice grains as plump as the soybeans inside. Because the leaf wrapping lets people eat without washing their hands, and the leaf itself returns to the earth once used, the shape is thought to have grown out of practical wisdom suited to work in the fields.

Before You Go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Everything from Mie

Report a correction