Grilled
Iimochi
Iimochi — leftover rice mixed with wheat dough and pan-grilled into cakes
Leftover rice kneaded with wheat flour, shaped and pan-grilled flat, a Saitama snack. In an era of hand-worked farming, it could be made in the morning and carried to the fields like a packed lunch. Names for it vary by area.
- Origin: Saitama
- About 70 km northwest of Tokyo
What it's made of
This simple snack mixes leftover rice with wheat flour and grills it flat. The dough, with grains of rice still visible, has a chewy bite, and the sweet-savory soy-sugar glaze clings well to its fragrantly grilled surface, giving a dish that is filling yet feels light to eat.
How it's made
Leftover rice is loosened with water, mixed with wheat flour, and kneaded well. It is rolled into portions, flattened slightly, and grilled in an oiled pan. A soy-sauce-and-sugar glaze is brushed on, though some eat it instead with a walnut, sugar, and mirin sauce, with shiso leaf or scallion sometimes worked into the dough.
Why it took this shape
In an age when farm work was done by hand and took long hours, leaving little time to prepare meals, the dish is said to have grown from a way to use up rice that had gone slightly sour rather than waste it. Easy to carry to the fields, it is said to have been eaten as a mid-morning snack between farm chores or silk work, made year-round as an everyday food.
Before you go
- How to use a convenience storeA quick guide to choosing rice balls and hot snacks, buying coffee, paying by cash, IC card, or tap payment, using the eat-in corner, and sorting your trash — the basics for a first visit.
- Takeout and convenience store customsHow to answer "Shall I warm it up?", choosing chopsticks and a paid plastic bag, saying whether you'll eat in or take out, handling trash and eating while walking, and the different tax rate for takeout versus eating in.
Dishes in the same style
- Abutte KamoSmall damselfish are salted overnight, then grilled whole, scales and innards left on — a bony fish often passed over elsewhere, but said to have caught on in Hakata Bay after a Meiji-era glut led someone to salt and grill the excess.
- Gohei MochiFreshly cooked non-glutinous rice is pounded, pressed flat on a skewer, and grilled with a miso glaze. Said to have originated in the mountainous Chubu region, it's traditionally made the night before a festival praying for safety in mountain work.
Ingredients and dishes from this land
Also from Saitama
- Sakekasu Miso RamenA winter-only ramen from Ageo City, where sake lees from a long-running local brewery are worked into a Chinese restaurant's miso broth. The lees' depth and aroma layer over the miso's savoriness, leaving a mellow finish that warms the body in the cold months.
- Dojo NiPond loach caught in the paddies of eastern Saitama, simmered sweet and savory with shaved burdock, from a land fed by the Arakawa and Tone rivers. Rich in nutrients, it was valued as a tonic and a food for pregnant women.
- Gyoda Furai"Furai" from around Gyoda, Saitama, despite its name, isn't fried — it's grilled. Chopped scallion and pork go on a wheat-flour batter cooked on a griddle, an okonomiyaki-like snack said to have caught on with the women working the town's tabi-sock factories.
- Higashimatsuyama YakitoriPork cheek grilled over charcoal and brushed with a spicy miso sauce.
- HiyajiruSesame and miso ground in a mortar, mixed with summer vegetables like cucumber and shiso, then chilled with cold water. It serves as a dipping broth for udon in noodle-loving Saitama, and Kawajima town calls it suttate.
- Iga ManjuA sweet bean bun wrapped in red rice and steamed, said to originate in Konosu. Named for its resemblance to a spiky chestnut burr, it balances a sweet-salty flavor with a chewy bite.