ITADAKI ATLAS

Seafood ── Fish

Ainame

fat greenling — a rocky-shore fish whose liver is a local delicacy

A white-fleshed fish of rocky shores, served raw or simmered in old Edomae style. Sedentary by nature, it varies by region, and in some Tohoku ports its liver is eaten too — a fish long prized as a local catch.

  • White fish

Lineage

AinameKasago

What it's made of

A white-fleshed fish of rocky reefs, long served raw or simmered in old Edomae style. The flesh is firm with a refined sweetness, and a faint layer of fat sits just under the skin. In some regions the liver is treated as a delicacy too, offering a richness quite different from the flesh. In season, the skin turns glossier, a visible sign of how much fat it carries.

How it's made

Sedentary and content to lodge among the rocks, it's traditionally prepared the Edomae way — raw or simmered. At some Tohoku ports the liver is also served raw or mixed into dressed dishes, a way of eating that draws out what flesh and liver each do best. It's also served skin-on, briefly scalded, to enjoy the skin's texture along with the meat.

Why it took this shape

Because it stays put in the reef rather than roaming, its flavor is said to vary noticeably by fishing ground. At Tohoku ports, eating the liver as a delicacy took hold as a local custom, and it has long been prized as a 'local fish' eaten differently from one place to the next. The character of the reef itself is said to shape the fish's particular flavor.

Before You Go

Report a correction