Sweets
Beta Mochi
Beta mochi — a flattened wheat-flour cake dusted with kinako or draped in sweet red bean
Wheat dough is flattened, steamed, and topped with soybean flour or sweet red bean paste — named, it's said, for its resemblance to a flat local sole called 'beta', and tied to the feast marking the end of rice planting.
- Origin: Fukuoka
- About 820 km west of Tokyo
What it's made of
A wheat-flour dough is paired with sweetened soybean flour or chunky red bean paste, shaped flat in a nod to a local sole fish nicknamed beta, whose flattened body the mochi is said to resemble; in some areas sweet potato is kneaded into the dough as well. The name is said to tie the confection closely to a fish caught along the local coast, traditionally served at a feast thanking those who took part in rice planting.
How it's made
The traditional way to eat it is dusted generously in sweetened soybean flour or topped with a loosely set chunky red bean paste. These days some shops are said to dress it up with fancier toppings or sell it as a mochi-based dessert. It's also said to appear on the table as part of a feast held after rice planting is finished, flattened deliberately into its signature pancake-like shape.
Why it took this shape
In a region that grows wheat alongside rice, it's said to have been an essential offering at a festival held in gratitude once rice planting was safely finished, served to thank those who took part and to pray for an autumn harvest. The festival's name is tied to an image of the rice paddy's guardian deity ascending to the heavens once planting is done.
Before you go
- How to use a convenience storeA quick guide to choosing rice balls and hot snacks, buying coffee, paying by cash, IC card, or tap payment, using the eat-in corner, and sorting your trash — the basics for a first visit.
- How to shop in a depachika (department store food hall)A guide to browsing prepared foods and bento, choosing wagashi as a gift with a good shelf life, sampling etiquette, end-of-day discounts, asking for cold packs and wrapping, and finding your way around a depachika floor.
- Takeout and convenience store customsHow to answer "Shall I warm it up?", choosing chopsticks and a paid plastic bag, saying whether you'll eat in or take out, handling trash and eating while walking, and the different tax rate for takeout versus eating in.
Dishes in the same style
- Abekawa MochiFresh-pounded rice cake is dusted in soybean flour mixed with sugar. Named for the Abe River, it's said to have been famous among Tokaido travelers as a teahouse specialty and to appear in the travel novel Tokaidochu Hizakurige.
- Iga ManjuSweet bean paste is wrapped in rice flour dough, then coated with dyed sticky rice grains. One account ties the name to the grains' resemblance to a chestnut's spiny husk, and in the western Mikawa region it's said to be offered to Hina dolls at the Doll Festival.
Ingredients and dishes from this land
Also from Fukuoka
- Abutte KamoSmall damselfish are salted overnight, then grilled whole, scales and innards left on — a bony fish often passed over elsewhere, but said to have caught on in Hakata Bay after a Meiji-era glut led someone to salt and grill the excess.
- Achara ZukeWhite melon, eggplant, and lotus root are pickled in a sweet vinegar spiked with red chili — the name is said to trace to the Portuguese 'achar', carried in through Hakata Bay's old trade, and an odd number of vegetables is used for Obon hospitality.
- Amagi no KawatakeA rare wild freshwater algae, found only in the Kogane River in Asakura, is dressed with sweet or three-flavor vinegar — said to have once been presented to the shogun, and now conservation efforts continue as it's listed as endangered.
- Kabocha no Dango JiruA giant local pumpkin from Buzen's Mikkado district is simmered soft, then torn wheat dumplings are dropped in — the pumpkin, said to trace some 450 years back to Portuguese traders, was once a lifeline in leaner years.
- ChanraaA noodle dish said to have started at a diner in Moji, Kitakyushu. Chanpon-style noodles go into a Japanese dried-sardine broth closer to udon than to the original pork-and-seafood soup, devised, it's said, for a student who wanted Nagasaki champon but couldn't afford it.
- Ebi ZakkoSeveral kinds of small shrimp are quickly simmered in sweetened soy, and the leftover broth then cooks somen noodles — a fisherman's way of using up the mixed catch of small shrimp hauled from the Buzen Sea while it's still fresh.