Rice dishes
Teppou Maki
Teppou Maki — a katsuobushi rice roll from Futtsu
Toasted nori is spread not with vinegared sushi rice but with plain rice, rolled around a soy-doused core of bonito flakes — named for its resemblance to a gun barrel, and said to have traveled as portable food for fishermen in Futtsu, a nori-growing town.
- Origin: Chiba Futtsu
- About 40 km south of Tokyo
What it's made of
This rolled sushi wraps seasoned bonito flakes at its core, said to take its name from how the cut cross-section resembles the barrel of a gun. What sets Futtsu's version apart is that it uses plain rice rather than vinegared sushi rice, giving it the simple flavor of a bonito-flake rice ball rolled long and thin. It is a quick, easy roll unique to a region known for growing nori.
How it's made
Toasted nori is spread over a bamboo mat and topped with a thin layer of rice. Bonito flakes seasoned with soy sauce are laid as the core, and the roll is wound up thin. Skipping vinegared rice makes it quick to prepare, and the trick is said to be rolling it to a thickness that is easy to eat one-handed. It is sometimes packed whole, unsliced, into a lunch box and eaten between hauls of the net — a roll whose whole point is convenience.
Why it took this shape
On the shores of Futtsu, where nori farming has long thrived, a portable food that could be eaten quickly between fishing tasks is said to have been needed. Skipping the work of preparing vinegared rice and finishing the roll with plain rice and bonito flakes alone is said to be why it spread as a fisherman's lunch. Pairing locally grown nori with bonito flakes, this roll tied directly to fishing life is still spoken of with affection today.
Before you go
- How to use a convenience storeA quick guide to choosing rice balls and hot snacks, buying coffee, paying by cash, IC card, or tap payment, using the eat-in corner, and sorting your trash — the basics for a first visit.
- Station food and ekiben (station bento)Where and when to find ekiben (station bento) before it sells out, etiquette for eating on board, how standing soba and udon stalls work, and where to find souvenirs sold inside the station.
- Soraben and airport diningA guide to what soraben means and how it differs from ekiben, whether to buy before or after security, etiquette for eating on board, airport restaurants, and things to check before buying food souvenirs to take home.
Dishes in the same style
- Aburafu DonDeep-fried wheat gluten, shaped into a log, is simmered in a sweet-savory broth and set with egg over rice, katsudon-style — a Tome City bowl said to trace to a tofu shop's shelf-stable gluten product, later turned into a bowl dish by a local innkeeper.
- Aburi-zushiNigiri with just its surface flash-seared by torch or hot iron. Unlike Edomae's shigoto curing for keeping, the searing here is done purely for the change in aroma and fat it brings — a relatively recent way of eating sushi.
Ingredients and dishes from this land
Also from Chiba
- Arirang RamenA soy ramen said to have started at a single restaurant on a mountain pass in Chiba's Nagara. Named, it's said, for the legendary Arirang Pass of Korean folklore, its soy broth carries the sweetness of onion and pork, layered with house-made chili oil and grated garlic for depth and heat.
- Barappa ManjuFreshly milled wheat dough is wrapped around red bean paste and steamed on a leaf of catbrier, called barappa locally — a bun said to be made in Chiba's Hokuso area when people gathered for summer festivals or Obon, each bringing ingredients to share.
- Iwashi no Unohana-zukeSalt-and-vinegar-cured sardines are packed into sweet-vinegared tofu lees with carrot and ginger — the pale lees are likened to unohana blossoms in the name, and are also said to keep the fish from breaking apart or oxidizing; eaten at New Year's and as an everyday pantry food.
- Rakkasei MisoPeanuts too small or misshapen to sell are stirred into miso and sugar and toasted into a pantry relish — said to have started as a way for farm households to use up peanuts the market wouldn't take, in leaner years.
- SumitsukareDaikon and carrot, coarsely grated with a rough-toothed oni-oroshi grater, are simmered with leftover setsubun soybeans and sake lees — said to have traveled from Tochigi into Chiba's Higashikatsushika area, offered to the local inari shrine on the year's first Day of the Horse before being eaten. Ibaraki and Saitama carry dishes of the same name.
- Yude RakkaseiFreshly dug peanuts, still in their shells, are boiled whole in salted water — a taste unique to the growing region, since raw peanuts start hardening the moment they're pulled from the ground and need to be boiled almost immediately.