ITADAKI ATLAS

Sweets

Bandai Mochi

Bandai Mochi — firm rice pounded on a board, from Nikko's Kuriyama district

In the Kuriyama district of Nikko, firm-cooked non-glutinous rice is pounded on a wooden board — hence 'itadai-mochi,' board-mochi — and eaten with miso glaze, sweet bean paste, or a perilla-seed sauce depending on the hamlet.

  • Origin: Tochigi Nikko
  • About 120 km north of Tokyo
Tochigi Nikko

What it's made of

Made not from glutinous rice but from firmly cooked ordinary rice, pounded on a wooden board with the back of an axe in a mountain work hut. Less sticky and smoother than mochi made from glutinous rice, it doesn't harden as quickly, and is toasted over an irori hearth and topped with sweet bean paste, a perilla-miso sauce, or mashed edamame — a plain dish rooted in mountain village life.

How it's made

Ordinary rice, soaked in water, is cooked firm and left to steam, then pounded with a rice-pounding machine while pressed down with a rice paddle to bring out its stickiness, and shaped into small ovals. It's toasted over the irori or dropped into broth like a New Year's zoni. Perilla seeds are roasted slowly and ground in a mortar with hot water, sugar, and salt for a sauce called juune, or boiled edamame is mashed into zunda, either used as a topping depending on the region.

Why it took this shape

The mochi is said to take its name — "board-stand mochi" — from being pounded with the back of an axe on a wooden board in mountain work huts, where proper tools weren't always at hand. Eaten at festivals honoring the mountain gods, or carried home as a gift when leaving the hut, it's said to have taken root as festival food rooted in the life of these snowy mountain communities.

Before You Go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Everything from Tochigi

Report a correction