ITADAKI ATLAS

Sweets

Akumaki

Akumaki — mochi rice steeped in wood-ash lye, wrapped in bamboo sheath, boiled for hours

Mochi rice steeped in wood-ash lye is wrapped in bamboo sheath and boiled for hours in more lye water — a Boys' Festival sweet said to have fed Saigo Takamori's troops in the field. The lye's alkalinity holds bacteria back, letting it keep for days in Kagoshima's heat and humidity.

  • Origin: Kagoshima City, Kagoshima
  • About 970 km southwest of Tokyo
Kagoshima City, Kagoshima

What it's made of

Glutinous rice soaked in lye is wrapped in bamboo sheath and simmered slowly in lye water for this distinctive Kagoshima rice cake. The grains turn a glossy amber color, taking on a firm, substantial texture, and the cake is finished with a dusting of soybean flour, brown sugar, or plain sugar. It is also sometimes called chimaki, the general word for a leaf-wrapped rice dumpling.

How it's made

Glutinous rice soaks overnight in lye, then is wrapped into a bag shape using bamboo sheath. It simmers for three hours or more in diluted lye water until the grains turn amber-colored, then is lifted from the pot. The bamboo sheath is peeled away, and the cake is cut into pieces and dusted with soybean flour, brown sugar, or the like. As an unusual variation, some people top it with a sweet soy sauce instead.

Why it took this shape

One account traces the dish back to the Battle of Sekigahara, when the Satsuma lord Shimazu Yoshihiro is said to have carried it as a long-keeping field ration. The alkaline compounds in the lye soften the rice's fiber while also suppressing bacterial growth, letting the cake keep for a long stretch even in a hot, humid region where food spoils easily. Valued on campaign for both its keeping power and its filling weight, the dish is said to have later settled into its present role as food for the Boys' Festival, eaten with wishes for strong, healthy growth.

Before you go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Also from Kagoshima

Everything from Kagoshima

Report a correction