ITADAKI ATLAS

Rice dishes

Gyohan

Gyohan — flaked grilled fish and rice topped with a bone-based broth

Flaked grilled white fish, egg crepe, and shrimp are arranged over rice, then doused in a broth made from the fish's own bones—a dish from Takehara, a town once wealthy on salt production. Nearly lost, it was reconstructed decades later from an old newspaper clipping after salt farming ended.

  • Origin: Hiroshima Takehara
  • About 640 km west of Tokyo
Hiroshima Takehara

What it's made of

Grilled, flaked white fish laid over rice with shredded egg, mitsuba, shiitake, shrimp, nori, and bamboo shoot, finished with a broth drawn from the fish's own bones. It's said to have been a favorite of Takehara's hamadanna, the wealthy owners of the town's salt fields, served as a dish for entertaining guests — an elaborate, colorful dish built for hosting.

How it's made

A whole white fish is grilled and flaked. Egg, mitsuba, shiitake, shrimp, nori, and bamboo shoot are each prepped and arranged over rice with the fish. A broth is drawn from the fish bones, lightly seasoned with light soy sauce, mirin, sake, and salt, and poured on just before eating.

Why it took this shape

Takehara was reclaimed from shallow sea in the Edo period and built its wealth on salt fields for some three centuries, and this dish is said to have been the hamadanna's favored choice for entertaining and festivals. It nearly vanished when the salt fields closed in 1960, until a 1979 newspaper clipping documenting the dish was rediscovered and a local group reconstructed it in 2008, returning it to area restaurants.

Before you go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Also from Hiroshima

Everything from Hiroshima

Report a correction