ITADAKI ATLAS

Rice dishes

Funameshi

Funameshi — crucian carp broth ladled over rice

Crucian carp caught in the waterways of the reclaimed Kojima Bay farmland, at their least fishy in the cold season, are minced by hand and simmered with root vegetables, the rich broth then ladled over hot rice — also known as tonto-ko-jiru for the sound of the knife against the board.

  • Origin: Okayama
  • About 550 km west of Tokyo
Okayama

What it's made of

Ground crucian carp is stir-fried and simmered with vegetables into a rich broth that's ladled hot over rice. The carp caught in the cold season carries a particularly deep flavor that melds with the sweetness of root vegetables, and the dish's nickname — tonto-meshi — nods to the sound of the fish being minced on a cutting board, a hearty, no-frills dish.

How it's made

The carp is gutted and ground, sometimes with ginger juice mixed in. It's fried in oil, then carrot and daikon are added and cooked further. Stock is poured in and, once boiling, fried tofu is added and the broth seasoned. Scallion goes in last before the pot is taken off the heat and ladled over hot rice.

Why it took this shape

Southern Okayama's rice paddies were built up over generations of land reclamation around Kojima Bay dating to the Edo period, and the irrigation channels that came with them are said to have been full of crucian carp. Carp caught in the cold season, prized for their unusually rich flavor, are said to have become a valued source of protein, minced by hand on a cutting board in a method that gave the dish its nickname.

Before you go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Also from Okayama

Everything from Okayama

Report a correction