ITADAKI ATLAS

Hot pot & soups ── Nabe (hot pot)

Shottsuru Nabe

Shottsuru nabe — sailfin sandfish hot pot in fish sauce broth

Shottsuru, Akita's fermented fish sauce, is blended into a kelp broth to simmer sailfin sandfish with tofu and napa cabbage — a winter hot pot said to be kept simplest, just fish and broth, in Oga, where it's said to have begun, timed to the fish's thunder-season run inshore.

  • Origin: Akita Oga
  • Soy-based & yosenabe
  • About 470 km north of Tokyo
Akita Oga

What it's made of

A winter hot pot from Akita: sailfin sandfish simmered in a broth made from "shottsuru," a fish sauce made from the same fish. Refined white flesh and the pop of "buriko" roe meet a light broth and shottsuru's distinctive flavor for a mellow richness, it is said. In Oga, where the dish originated, it is said to be eaten simply, with sailfin sandfish as the only ingredient.

How it's made

A broth is made with kelp, seasoned with miso, mirin, sake, and shottsuru, and sailfin sandfish—head, tail, and innards removed—along with tofu and vegetables such as green onion are simmered in it. It is covered and left to steam before serving. Many households add tofu, green onion, and napa cabbage, but a simpler style using only sailfin sandfish is also said to survive.

Why it took this shape

Sailfin sandfish, which normally live in the deep sea, are said to have earned the name "hatahata-gami," from an old word for thunder, for appearing in great schools near the coast only during spawning season. In an era when soy sauce was a luxury, the wisdom of fermenting salted fish into a substitute seasoning is thought to be the background behind shottsuru, a seasoning distinctive to Akita, and the hot pot built around it.

Before you go

Dishes in the same style

All Nabe (hot pot)

Ingredients and dishes from this land

Everything from Akita

Report a correction