ITADAKI ATLAS

Home-style ── Machi-chuka (Japanese-Chinese diner food)

Chinjao Roosu

Chinjao roosu — shredded beef and green pepper stir-fried in oyster sauce

Shredded meat and green pepper, passed through hot oil, are stir-fried together — a dish said to use pork as its base in China, while beef and an oyster-sauce finish became the common choice in Japan.

Lineage

Chinjao RoosuHoikoro

What it's made of

Shredded green pepper, bamboo shoot, and meat sit in bright rows on the plate. The pepper's faint bitterness comes first on the bite, then oyster sauce's depth and the meat's savor follow. In Chinese, 'meat' alone means pork, so the original is said to use pork as its base — Japan more often uses beef instead.

How it's made

Meat, bamboo shoot, and green pepper are each cut into matching shreds; the marinated meat is dusted with potato starch and passed through hot oil, then stir-fried fast with soy sauce, sake, and oyster sauce. Matching the thickness of each ingredient is said to be the key to even texture, and many shops keep the stir-fry brief to hold the pepper's color.

Why it took this shape

One account holds that as this regional Chinese dish reached Japan, it picked up some influence from American-style Chinese cooking along the way, and the beef version spread from there. Pairing it with ingredients available year-round, like green pepper and bamboo shoot, is also thought to be part of why it became a fixture at Chinese diners nationwide.

Before you go

Report a correction