ITADAKI ATLAS

Home-style

Koi no Kanroni

Koi no kanroni — carp simmered a long while in sugar, syrup, and soy sauce

Carp cut into chunks is simmered a long while in sugar, starch syrup, soy sauce, and sake, then left overnight to soak up the sauce — a dish of Koriyama. It uses carp farmed with little of the fish's usual muddiness in ponds fed by Lake Inawashiro, and is said to have started as festival-day food.

  • Origin: Fukushima Koriyama
  • About 200 km north of Tokyo
Fukushima Koriyama

What it's made of

Carp raised in the clear waters fed by Lake Inawashiro are cut into chunks and simmered slowly in a sweet-salty mix of sugar, starch syrup, soy sauce, and sake in this Aizu dish. Carp from clean water are said to carry little of the fish's usual gaminess, and the sweet broth soaks in fully for a deeply savory result. It's said to have originally been served on special occasions.

How it's made

Prepped carp, cut into chunks, goes into a pot of water, soy sauce, sake, sugar, and starch syrup brought to a boil, then simmers for hours as scum is skimmed off, the basic method. The heat is turned off partway through to let the broth soak in as it cools, and resting it overnight before reheating the next day is said to deepen the flavor further.

Why it took this shape

In Koriyama, carp farming is said to have spread in ponds fed by water drawn from Lake Inawashiro starting in the Meiji era, helped along by easy access to silkworm pupae as feed from the area's thriving silk industry. Simmering the plentiful carp in a sweet broth of sugar and starch syrup is thought to have developed as a way to mask any gaminess while extending how long it would keep.

Before you go

Dishes in the same style

Ingredients and dishes from this land

Everything from Fukushima

Report a correction