ITADAKI ATLAS

Fried ── Fried dishes

Surimi Age

Surimi age — deep-fried fish paste fritters

Ground paste from seasonal fish such as horse mackerel is mixed with grated mountain yam and vegetables, then deep-fried — crisp outside and fluffy within, known in Himi as "totobochi-age" and sometimes dropped into oden.

  • Origin: Toyama
  • About 260 km northwest of Tokyo
Toyama

What it's made of

A fried patty made from freshly ground fish. The outside fries up crisp and fragrant while the inside stays soft and airy, the fish's mild sweetness spreading gently through each bite. Onion, burdock, or scallion mixed in add their own texture and aroma, making it approachable for both children and adults — equally at home as a side dish or an accompaniment to sake.

How it's made

Onion and carrot are roughly minced, burdock cut into thin strips. Grated mountain yam, beaten egg, and miso or salt are worked into the ground fish. The vegetables and potato starch are folded in, then spoonfuls are dropped into hot oil and fried. The balance between the smoothness of the fish paste and the crunch of the vegetables is said to decide how it turns out.

Why it took this shape

In a place blessed with a bay rich in seafood, making patties from ground fish is said to have developed as a way to use the day's varied catch without waste. Because grinding the fish lets many different species be handled the same way, the dish is said to take on its own character from household to household and shop to shop, depending on the fish and vegetables used.

Before you go

Dishes in the same style

All Fried dishes

Ingredients and dishes from this land

Also from Toyama

Everything from Toyama

Report a correction